Chaque hiver, la Ville de Candiac s'assure de déneiger régulièrement ses 770 bornes-fontaines afin d'assurer un accès facile et rapide aux pompiers. Il arrive toutefois que celles-ci se trouvent ensevelies à nouveau lors du déneigement des terrains privés. Les citoyens peuvent contribuer à la sécurité de tous en évitant de les encombrer de neige, en discutant avec leur déneigeur privé à ce propos ou même en donnant quelques coups de pelle. Plus tôt les pompiers seront branchés, plus tôt ils seront en mesure de faire leur travail ! Il s’agit là d’un petit geste qui peut faire une très grande différence.

En vertu de l'article 6.2 du règlement 1010-01, il est interdit d’occasionner, de permettre ou de tolérer que la neige soit jetée, déposée ou déversée dans l’espace de dégagement d’une borne d’incendie soit 1,5 mètre autour de la borne.