À titre de rappel, les villes de Candiac et Delson ont informé leurs citoyens de la situation préoccupante qui touche actuellement la rivière de la Tortue. Donnant suite aux informations recueillies ces dernières heures, il est vivement déconseillé d'utiliser la rivière pour toutes activités récréatives telles que la baignade, la pêche et du nautisme avec une embarcation à propulsion humaine (exemple : planche à pagaie et kayak). Consultez l'actualité à ce sujet.