Durant cette période, certains services en ligne pourraient être inaccessibles, dont : 

• le portail Inscriptions loisirs (incluant la location de terrains de tennis)
• demande de permis en ligne

*D'autres services qui ne sont pas énumérés pourraient aussi être affectés. Nous vous invitons à revenir les utiliser dès lundi.

Nous vous remercions de votre compréhension.