Pour que la tournée des bonbons se déroule bien, les petits comme les grands sont invités à suivre ces conseils de la Régie intermunicipale de police Roussillon : 

• Planifiez le trajet et assurez-vous de demeurer dans des quartiers familiers et bien éclairés.
• Portez des vêtements aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes.
• Portez des vêtements courts pour éviter de trébucher.
• Préférez le maquillage au masque pour bien voir et bien entendre.
• Rappelez à vos enfants de visiter seulement les maisons bien éclairées et décorées et de toujours attendre à l’extérieur.
• Procurez-vous une lampe de poche pour mieux voir et être plus visibles.
• Parcourez un seul côté de la rue à la fois et évitez de traverser inutilement.
• Traversez les rues aux intersections et respectez la signalisation routière.
• N’approchez pas d’un véhicule ou n’y montez pas sans la permission de ses parents.
• Inspectez les friandises reçues avec soin et jetez toutes celles qui ne sont pas enveloppées. Prendre note que certains sachets de produits dérivés du cannabis comestibles pourraient facilement être confondus à des sachets de bonbons du commerce.

La Régie intermunicipale de police Roussillon accueillera les enfants et leur famille pour la fête de l’Halloween le mardi 31 octobre, entre 17 h et 20 h 30, au poste de police situé au 90, chemin St-François Xavier à Candiac. Des friandises seront remises et un véhicule de patrouille sera stationné sur place. Il sera aussi possible de prendre des photos. Profitez de l'occasion pour venir rencontrer Rouky, la nouvelle mascotte de la régie.

Nous souhaitons à tous une joyeuse Halloween en toute sécurité!